-
1 verspäten
sich verspäten опа́здывать опозда́ть. ein wenig запа́здывать запозда́ть. sich um wieviel verspäten mit Zeitangabe опа́здывать /- на ско́лько-н. sich zum Zug verspäten a) wenn Sprecher selbst abreist опа́здывать /- на по́езд b) wenn Sprecher jdn. vom Zug abholt опа́здывать /- к по́езду | verspätet zu spät kommend: Hilfe, Glückwunsch запозда́лый. spät kommend: Jahreszeit запозда́лый, запозда́вший. verspätet ankommen < eintreffen> v. Verkehrsmittel, Gast прибыва́ть /-бы́ть с опозда́нием. ein wenig verspätet ankommen < eintreffen> прибыва́ть /- с небольши́м опозда́нием <с запозда́нием>. einige Gäste trafen noch verspätet ein не́которые го́сти при́были <пришли́> (по)по́зже
См. также в других словарях:
Sinnlos im Weltraum — (kurz: SiW) ist ein Fandub und eine nicht kommerzielle Parodie auf Raumschiff Enterprise: Das Nächste Jahrhundert (mit Ausnahme der Folge Segelohr, die auf dem Fragment einer alten Raumschiff Enterprise Folge basiert). Als Grundlage diente… … Deutsch Wikipedia
